“Un Mondo Nuovo” es una película
italiana de 2014 para Televisión sobre la vida de Altiero Spinelli, considerado
uno de los padres fundadores de la Unión Europea, y uno de los autores del conocido como “Manifiesto de Ventotene”, con motivo del 30 aniversario de la aprobación del “Tratado
Spinelli”. Tres compañeros de UEF Madrid (Pilar Llorente, Domenec Ruiz-Devesa y yo) tradujimos la película y el guión para los subtítulos en castellano.
Imagen procedente de statoquotidiano.it
La película está dirigida por Alberto Negrin y cuenta con las interpretaciones de Vinicio Marchioni, como Altiero
Spinelli, y las de Peppino Mazzotta, Isabella Ragonese, Orlando Cinque y
Valentina Carnelutti.
La película ha estado producida
por la RAI y cofinanciada por el Programa Media de la Unión Europea.
Aunque la película gira en torno
a la vida de Altiero Spinelli, que será el narrador de gran parte de la
película, se centra principalmente en el tiempo en el que estuvo confinado
junto a Ernesto Rossi, Eugenio Colorni y Úrsula Hirschmann en la Isla de
Ventotene durante el régimen fascista de Benito Mussolini.
Podría decirse que la película habla de la evolución del Manifiesto de Ventotene, desde sus orígenes, cómo se desarrolló y se
escribió el Manifiesto, su posterior difusión y algunos de los resultados que
se obtuvieron.
Además se reflejan otros momentos europeístas del protagonista como la fundación del Movimiento Federalista Europeo o la aprobación del Tratado Spinelli en el Parlamento Europeo.
Además se reflejan otros momentos europeístas del protagonista como la fundación del Movimiento Federalista Europeo o la aprobación del Tratado Spinelli en el Parlamento Europeo.
Durante la película podremos
encontrar historias de amor, conflictos y momentos muy emotivos, que harán
disfrutar de la película aunque no se comparta el trasfondo político que
recoge.
¿Qué opinas de este post? Por favor, deja tu opinión mediante un comentario y si te gusta te agradecería que le dieses difusión en Facebook, Twitter o Google+
0 comentarios:
Publicar un comentario