Winston Churchill pronunció el discurso
“La Tragedia de Europa” el 19 de septiembre de 1946 en la Universidad de
Zurich, un año después de acabar la II Guerra Mundial y de que finalizase su
primer mandato como primer ministro al perder las elecciones legislativas del
Reino Unido de 1945. Por un lado, Churchill quería ofrecer soluciones ante la situación
que se encuentra Europa después de la II Guerra Mundial, por otro, quería
utilizar la escena internacional como herramienta para mejorar su imagen en su
propio país y de esta forma volver al gobierno.
Imagen procedente de dirkhazell.com
Contexto
Entre 1939 y 1945 se produjo una
de las guerras más devastadoras de continente europeo, la II Guerra Mundial. 40
millones de personas murieron, 35 millones resultaron heridas y 15 millones se
vieron desplazadas de sus hogares convirtiéndose en refugiados.
Los países europeos perdieron
gran parte de su capacidad industrial, de sus infraestructuras, la producción
agraria resultó muy afectada y un gran número de viviendas habían sido
destruidas. Además, hay que añadir que los europeos carecían de medios de pago
con los que importar, y los problemas monetarios y de endeudamiento por la
guerra agravaban el problema.
Aunque los Estados Unidos
enviaron ayuda económica ésta no era suficiente y esto favoreció que se tomase
conciencia que era necesario una cooperación entre los estados europeos para
conseguir la recuperación y el desarrollo de un sentimiento de
supranacionalidad.
Autor
Winston Churchill nació el 30 de
noviembre de 1874 en el palacio de Blenheim y murió en Londres el 24 de enero
de 1965. Político, escritor, pintor, historiador, periodista y corresponsal de
guerra británico. Fue primer ministro del Reino Unido dos veces (1940-45 y
1951-55). Es el único primer ministro británico galardonado con el Premio Nobel
de Literatura, y fue nombrado ciudadano honorario de los Estados Unidos de
América.
Hijo de lord Randolph Churchill,
duque de Marlborough, que fue ministro de Hacienda del Reino Unido.
Imagen procedente de Wikipedia
Como oficial del ejército
británico participó en acciones militares en la India Británica, Sudán y en la
Segunda Guerra de los Bóers. Lo que compaginó con la labor de corresponsal de
guerra y cuya experiencia le permitió escribir algunos libros como Makaland
Field Force (1898) o The River War (1899) que le permitieron adquirir cierta
fama.
Al volver de Sudáfrica empezó su
carrera política siendo elegido en las elecciones de 1900 miembro de la cámara
de los Comunes por la circunscripción de Oldham y desde entonces ocuparía cargos en el gobierno que le llevaría a convertirse
en primer ministro y líder del Partido Conservador el 11 de mayo de 1940.
Como
primer ministro se mantuvo firme en su rechazo a aceptar la derrota, la
rendición o un acuerdo de paz con la Alemania Nazi lo que inspiró la resistencia
británica, en especial durante los difíciles primeros años de la guerra.
Después de que su partido
conservador perdiera las elecciones parlamentarias de 1945, Churchill pasó a
liderar la oposición. Un periodo durante el cual pronunciaría sus discursos más
favorables a la integración europea y durante el que participó en la fundación
del Movimiento Europeo.
En 1951 consiguió volver a ser
primer ministro, hasta su dimisión en 1955. Un periodo durante el cual moderará su
discurso europeísta e incluso se alineó con las tesis euroescépticas de su
entonces ministro de Asuntos Exteriores y que le sucedería como jefe del gobierno, Anthony Eden.
Tras su dimisión como Primer
Ministro abandonaría sus apariciones públicas, seguiría como parlamentario
hasta 1964 y un año después fallecería.
En 1956 Churchill recibió el
Premio Carlomagno en Aquisgrán por su contribución a la paz en Europa y uno de
los edificios de la sede del Parlamento
Europeo lleva su nombre.
Discurso
El enganche del discurso de
Churchill reside en llamar la atención sobre “la tragedia de Europa” a la que
la han llevado las guerras y que estaría marcada por “una masa estremecedora de
seres humanos atormentados, hambrientos desconcertados y anhelantes viven entre
las ruinas de sus ciudades y hogares, y barruntan la cercanía de la tiranía y
el terror” (Churchill: 2016: Pág. 73)
El control reside en que la
solución que ofrece son los “Estados Unidos de Europa” y que necesitará del
compromiso de sus miembros con los principios sobre los que se base para evitar
fracasos como el de la “Sociedad de Naciones” que lo habría hecho porque “los estados
que la fundaron desertaron de esos principios” (Churchill: 2016: Pág. 74) señala
que el primer paso debe ser la participación de Francia y Alemania como ejemplo
de reconciliación y que los Estados deben ocupar un papel secundario dentro de
la estructura.
La fase de comprensión, con la
que busca provocar el recuerdo, es cuando señala que, aunque la guerra haya
terminado el peligro sigue existiendo por lo que insiste en la urgencia de
crear esos “Estados Unidos de Europa” porque, aunque en ese momento “la bomba
atómica” solo la tengan los Estados Unidos de América considera que puede caer
en “otras manos” y entonces no solo Europa sino toda la humanidad estaría al
borde de la destrucción.
En el texto encontramos metáforas
como la de la “Familia Europea” representado la unión de los Estados Europeos a
través de la unidad familiar o el “fardo de los odios y las venganzas” para
hacer referencia a los odios y rencores acumulados entre los Estados de Europa
que considera que se deben dejar atrás para crear la unidad europea.
Hay una sinécdoque cuando hace
referencia a que la guerra ha terminado “el cañón ha dejado de disparar”.
Podéis escuchar el discurso de Winston Churchill en: Churchill in Zurich
Bibliografía
Churchill, Winston S. (2016), “Europa Unida. Dieciocho
Discursos y una Carta”, Ediciones Encuentro, Madrid.
Wikipedia, “Winston Churchill”, [Consulta:
1 de febrero de 2017], disponible en web: https://es.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill
Qué opinas de este post? Por favor, deja tu opinión mediante un comentario y si te gusta te agradecería que le dieses difusión en Facebook, Twitter o Google+
